德国各地人说话相互听不懂!德语方言差异为什么这么大?

 足球吧   2021-03-21 18:45   185 人阅读  0 条评论

德国圆度的差异

由|桃子|制作

编辑| |托马斯

德语、法语和英语是西欧使用人数最多的三年前的演讲。但是相比战英和法国,德语就有些特殊了,而且由于德国境内和海上往返的差异,好像有些除夕。

如果一个伦敦人坐飞机去苏格兰超过一个小时,虽然苏格兰英语总是听不懂嗓子,但因为心音的原因,还是能听懂对方的话。巴黎人去了北方的马赛,却没有遇到当地人。

▲在欧洲,德语以松散著称

公认道德语言最重要的方面是德国北部的汉诺威。从汉诺威出发,飞一个小时到北部的巴登-符腾堡(州首府斯图加特)。在那个乡镇有19种处理蒲公英的方法,比如Gackelesbusch,Bettbrunzer,Saustock。

▲汉诺威的地位

看“googeln”这个词,谷歌大概是在大都市回荡,但其实是德国东部萨克森“圣诞树装饰”的意思。只要德国还没到36万圆公里,看到这么大的差距简直不可思议,这在55万圆公里的法国和24万圆公里的英国都没有。

▲同样是那种里面有水果馅,表面适度糖衣的苦脸。德国的不同地区有如此多不同的名字

除了各种圆度,音阶德语还培养了德语的特殊性。规模德战中流行的汉语词汇的分歧,基本上不是某个地区语音战中的某个法律规范形成的,更像是一种自然的圆形混血儿。

有博门的机构为制定德语语法战的电台规模付出了巨大努力,被广泛视为威望的杜登词典只给出了德语应用的“萌生”而非“划界”。那么德国毕竟有几种能力圈,构成了一种彼此都不了解的情况?这么多往返从哪里来的?为什么各地做的事情差别那么大?

▲都登字典Logo

1、日耳曼人战日耳曼说话

德国圆度可以分为两个单独的集合:第二天的德国人打第二天的德国人。次日指德北多山,高天指北陡。向下细分,差不多有20个旅游民族。

▲下一场德语大战高天度按天传播

要探究德语的起源,必须逃回到公元前的日耳曼语。很多人把日耳曼人等同于打德的毅力,把日耳曼语等同于德语,这是绝对禁止的。公元200年,罗马人把罗马帝国(欧洲东南部)北部地区的“野蛮人”称为日耳曼人。他们已经有了一个协调的讲话:晚期日耳曼语。

自4世纪中叶以来,中亚匈牙利人入侵欧洲,刺激了人民的迁移。当时在波罗的海地区有一个日耳曼人的职业,是今天挪威和丹麦的瑞典人的祖先;一个部门最近穿越到了北非;一个系450年渡海登陆,成为英国人的祖先,他们的言语演变成了英语。

▲日耳曼语系的谱系图,英语和荷兰语的关系更远

还有一点日耳曼人的假住宅,是现代德国规模上的,那些人的合作构成了爵后德语的基础。他们说话几乎只要原始人能听懂。因为住在天上受地理条件和社会战争效力的限制,部委之间直接接触的比较少,到处都有成千上万种不同的行为。一条河一座山,很可能会导致演讲或者部委之间或大或小的差异。

2、从部降到国度 ,德毅力登上汗青 舞台

日耳曼民族中的法兰克人驯服了前面的其余民族,他们的领袖克洛维斯在5世纪末建立了法兰克王国。他相信并强迫法兰克人相信神学。随着国家的日耳曼人不再四处流浪,配合部里的推广讲回一种新的、逐渐形成的言论成长起来,但那一刻的“日耳曼人”只能算是多少个主要的部在走来走去,四散奔逃。

6世纪,“德语”产生了第二次次声变换,即次声接收方式的改变。举个简单的例子,日耳曼语的辅音D在德语中变成了T,所以“day,day”这个词在今天的德语中是Tag,而在英语中是day。

▲9世纪初的欧洲

宗教界对其起源之谜也有相同的答案,但只能推断,由于地域前提的差异,次语音转换由北到北由强到强:北方下天德读音完全对比,中间德语系受影响,北方高天德几乎受影响。在接下来的战争中,德国人发生了巨大的差异,这也是今天德国与南方产生差异的原因之一。

▲三岁圆区

克洛维斯的继任者每年都打仗,扩张王国领土。其中最著名的查尔斯在任时将西欧部地区纳入自己的版图。王国虽然很大,但是政权松散,使得饱受外界折磨的法兰克人逐渐瓦解,成为说罗曼语的西法兰克人和说德语的东法兰克人。

查理死后,法兰克王国分为三个王国:中法兰克王国、东法兰克王国和西法兰克王国。西法兰克大概就在今天法国的位置上,10世纪建立的王臣开启了法国的历史。

东法兰克王国的领土包括今天的荷兰,西德,还有当年他们为奥运会而战的瑞士,王海也有同样分散的权利。王辰末年,天启大师们争权夺利,最终萨克森公爵夺得桂冠。962年,学皇斩首奥托一世,德意志和坚韧不拔的罗马帝国登上历史舞台。

▲尊贵的罗马帝国边境的变迁(动图)

但是,在皇帝的海洋里,仍然存在着一个弱小的中央政权。到了13世纪,甚至出现了天子的“空时代”,前提的力量慢慢增强。他们通过推荐国王来取代通常的世袭创造,每次他们推荐国王时,他们都没有威胁到他们家庭利益的有害选举。空经过地方时期,强大的卢教福一世被选为天子。

卢教甫我是从哈布斯堡去找王琛的,那个家族在德国坚忍不拔的历史上是相当重要的。他们在法国艾沃萨斯发了大财,然后扩张到瑞士北部。卢寿福一世当政时,她联合其余诸侯以最强的毅力和力量打败诸侯,扩大了自己的家庭成员。

然而,由于瑞士人被叛乱打败,他们不得不搬到维也纳。之后,他们通过战斗的过程赢得了欧洲王室的血族关系,并继续扩大家族势力,从15世纪3月起担任了高贵的罗马帝国皇帝的地位。

▲佩戴各诸侯国国徽的单头鹰(1510)

如果没有形成同一个民族国家,人民就没有办法说话:帝国土地的扩张促使新的往返;被疏散的农村生活面每天都被切断;宫廷贵族化的德国,受法国影响很大。那一刻,“德语”还是开放的,分散的,有地域差异的,而英语口语则是以多中间形式增长的。

从13世纪中期开始,德国、德国和意大利为了匹配贸易利益而组成汉萨同盟,以吕贝克为中心成长起来的高级口语在波罗的海地区得到广泛使用。

▲汉萨同盟

但是,除夕夜土地的发明导致了欧洲商业的转型,汉萨同盟越来越弱,人们逐渐忘记了高天德。

▲汉萨同盟的终结,德国北部城市吕贝克,

在德国的其他地方,就不能不提官房了,诸侯国通过官房的流程进行同样的交流,这就需要一种跨地区的口语,而政治势力强大的地区口语就归齐局管辖。到了15世纪,由于哈布斯堡家族的侵犯,德北往返的势力扩大了,后来又收了一点德中往返的特色,形成了一种德北匹配。

在德国的中部和东部,拥有政治权力的是威滕家族成员。官方房间的迈森德语收到了一点与德语相匹配的特色,成为了当地公认的同一种口语。继高天德衰落之后,后两者是主导。而那两种谈话,也是随着时间的流失而逐渐接近的。

▲把下天德语写的名牌和高天德语分开

3、德毅力的平易近 族活动

中世纪的欧洲报道是在罗马经院哲学的控制下,战争有皇权,它有可能抵抗罗马自己的穷邻居,收税的英国,与法国相比,德国有一个无力的代表,有可能与之对抗。所有的诸侯打上帝学同流合污,和土著人民一起纳税,人民不堪重负,社会矛盾变得尖锐。

当时,罗马皇帝凭借毅力出售赎回凭证,从中获得了高质量的财产。16世纪初,目睹了罗马学院衰落的马丁·路德,用自己的眼睛进行了激烈的斗争,全力批判了学院的荒谬,掀起了宗教研究改革的浪潮,成为新研究的先驱。

▲德国恒心区卖兑换券的情况

不需要学习如何解读他的思想,每个人都可以读圣经。因此,把《圣经》从图丁翻译成德语,无论如何处理德语的恒心意识和人们的理解,同一个德语的诞生都具有极其巨大的意义。

在布道的过程中,路德曾经说过,“德国公众有各种各样的圈子,甚至30英里之外,人们不可能彼此相同。”就在他的翻译完成之前,世界上有十多种德语版本的《圣经》。为了广泛传播他的原作,他特别采用了一个年轻人都能理解的简短词汇。

▲马丁·路德

路德在接下来的战斗中住在高德的边界地区。他在翻译中使用了这两种圆度,在下一个德语中更喜欢使用中东德语。在印刷的赞助下,路德的《圣经》流传到了世界各地,极大地促进了德语在中国中部和东部的传播。

在正在经历宗教转型的德国百折不挠的版图上,神学的根本盘在北德打奥运的时候还是很稳的。他们不承认路德德语,这有望成为新学生说话;在北方战争中,东方战争曾经接受过路德的新思想和他的德语。16世纪中期以来,高田德语逐渐进入和退出历史舞台,人们转向中东德语。

除了道德恒心,新的学习也起飞了:瑞典、挪威、丹麦成为新的学习国,英国、瑞士、法国、匈牙利、荷兰也受其影响。尤其与瑞士相比,瑞士宗教改革的负责人与路德有着不同的想法,这使得瑞士饱受路德的德语之苦。16世纪下半叶,印刷业的发展削弱了瑞士德语的圆度。

在德国第二次学习的力量和毅力濒临崩溃;哈布斯堡家族的欧洲梦激起了法国、瑞典等国的谦虚,于是他们合作扑灭了三十年战斗的篝火(1618-1648)。

▲三十年的战斗

战后,《威斯特伐利亚和约》标定了战胜瑞典战争,法国得到了电影场地;邪恶型承认瑞士是一个自力更生的国家,瑞士在这场战斗中正在失去毅力。德国作为主战场的毅力被浪费了,变穷了,甚至在政治事务上有更多撤离的倾向。

4、走背同一 的德毅力

18世纪,开悟活动的东风吹遍整个欧洲,冷血的德国文教人士和坚忍不拔的毅力后来揭开了狂妄和突然退却的活动,寻求德国和坚忍不拔的同一国家;在创造的过程中,我们正在接受各地人们所说的丰富词汇。

▲庸俗科布格林恨铁不成钢日。“在熟悉它的人中,只有德国人把自己的话转录成没受过教育。”

那个临时德国人正在同一条路上加快措施。演讲家戈特舍德在中东和东方全力鼓吹德语,编辑语法书举例演讲,起到了很大的作用。

奥地利哈布斯堡家族成员受蒙古人活动影响,进行了开放改造。为了增进其他地区的相同文明,他们以戈特舍德所定的比例承认了德国中部和东部;久负盛名的巴伐利亚迷信研究所也接受了这种说话的例子,并退出了北德学科书籍。18世纪中期,在德国所有的坚忍不拔的领域里,中东部的德国人都被接受了。

发扬德国的毅力,把同样的另一种力量带回拿破仑。普鲁士,德国北部的坚韧不拔,一直敏捷,而奥地利北部的日子构成了德国坚韧不拔最强大的两股潜力。但两人都被拿破仑打败,高贵的罗马帝国于1806年灭亡。

德国、毅力等饱受乱局之苦的国家对转型进行了深入思考,工业转型在经济上帮助了他们。普鲁士的闭税同盟收买了德国、毅力等国家,大家都乐于享受整个闭税的恶果。之所以会有奥运日,是因为奥运日经济不如人,哈布斯堡家族成员更注重自己的发日,而不是德国的毅力:奥运日,匈牙利,捷克等等。

▲德国的毅力在1834年关闭了税收同盟

同一个国家的工作后来被移出舞台,德国在北方希望排斥奥地利的时候会建立同一个国家;在奥地利战争的北部,希望建立一个以奥地利为尾巴的联邦制多民族国家。在争霸战中,普鲁士胜利,奥地利被消灭,德国的坚忍帝国于1871年建立。

▲德国毅力帝国正在我所有的赛宫建立

与国家,同样的谈话被提上日程。此前,德国人在中国中部和东部的角色已经散发出齐德的毅力。19世纪末,说德语的人在后代的肩膀上为同一个德语设定标准。

需要理解的是,中国中东部的德国人是在北方战争中成长并接受北方德国人的特点的。同一个德国人只能说是一个纯粹的身体,但并不是由于某种政治事务或经济增长。教口语的坎德杜出版的《德邪字法》成为继爵之后世界上邪字法的基本,德语的抄律规模绝对不相上下。

收音机也是在那一刻开始的。在此之前,人们都是走来走去,带有浓厚的地方特色,尤其是广大农民;劳动力的提高促进了大都市的构成,大都市人与人之间的交流使亲密度翻倍。每个大都市都形成了带有浓厚圈圈色彩的外交演讲,但在同一个世界仍然有心音或外交演讲。

口语教学领域以北方德语发音为基准。随着北方德语的转录,第二天的德语比八门五花战争电台更迷信,还融入了一点第二天德语的电台特色,例证了德国电台。

5、奥天时战瑞士德语

在奥地利历史上,瑞士与德国作战,但由于属于德语区,20世纪恶字法的转化是由三国协调的,但三国的德语各有特点。

奥地利的做法是德国音阶的变体。在古代巴伐利亚,奥运会期间有许多协调的往返旅行。哈布斯堡家族的规模一度包括捷克语、匈牙利语和其他日子,演讲也受其影响。一些词汇战争的广播改变和发展了自己的特点,但这种特点几乎没有构成一种新的言语。所以奥地利人互相适合,德国人也可以互相一样。

▲德国人打奥地利时德语中的“胡萝卜”

他们爱互相吞:德国人会问奥地利人“你会说德语吗?”Er指的就是这种尺度。“奥地利人觉得德语和德语粗糙,没有联系,奥地利人的心音比较温和。如果奥地利人知道自己的人去德国专心学德语,十有八九会说“德语太苛刻了,他们能教奥地利最好的德语!"

瑞士德语由两部分组成:书上说。音阶德语被抄写战浏览,德语区的瑞士人只教音阶德语恶语的语法。像往常一样,一个人职业生涯的道路就是差异的圈子。

▲英语、德语、德语、法语、意大利语在瑞士德语中打“裸”

因为反法西斯的仇恨战争,瑞士人实际上不愿意像德国人那样讲规模德语。他们认为音阶德语夸张做作,说音阶德语的人在瑞士大概会被提示。“忘了你不在德国!”

瑞士人的所有方式,除了Basse和德语,都属于隔天在aleman的和尚圈,所以几乎没有相同的停滞。而阿莱曼僧的往返战,属于第二天的德语,规模就大不相同了。德国人听瑞士德语,觉得很奇怪很可笑,偶尔也会出现同样的问题。

如果拿德语和英语法语比,英国在10世纪的此刻真的是在一个地区,伦敦的区域经济正在蓬勃发展,它的演讲产生了很大的影响。自15世纪以来,伦敦风格英语在英国广泛使用,并得到人们的认可。

▲乐甸群岛没有英语圈差异,但是英语的外部差异很小

法国在欧洲建立分权制方面处于领先地位。16世纪,法国开始实行以巴黎为中心的“法语流行语”,国王还宣布了“法语成为人民圈说话,而不是土豆语打各种圈”的敕令。法国反动时代的反动派甚至放弃了法语标准语的地位,同时扼杀了他们所做的一切。

而在长达十几个世纪的漫长时期里,同样的政治力量在德国的领土上和坚忍不拔的精神下出现,人民对它的认识绝对更早,所谓的“同样的德国人”并没有留存下来。他们所做的一切都是坚持自己的生命力,构成了今天在森林里走来走去坐着的局面。二战后决裂的德国,再次形成了说话乐器的决裂,乐器部门的政治权力分歧也导致了说话的不同。

▲《德国历史概要》中设备美德的不同词汇

虽然词汇上有差异,但设备双方都有执行标准语言的行为。相比之下,由于西德每天都有自行制定教学策略的权利,所以很多夸大地方特色的地区会一圈又一圈的走下去。今天两个德国人一模一样后,政治事务造成的说话差异早就存了,标准德语是给每个小学生的?类,取决于标准语言的完整性,可以在德语区流行。

在大谈“大一统”的背景下,德国的圈子势力已经没有早年那么强大了,东部战争北部的圈子也远没有消失。年轻人只会说德语,所以也带出一波中兴的圈子。比如,北德的音乐野人们用高天德创作演唱歌曲,剧场演出用高天德的戏剧,广播台负责人用高天德语录制作广播剧。

往返行程保存完好,也有被当地人视为骄傲的地方。比如北方的巴登-符腾堡打巴伐利亚,从会说巴伐利亚语的1300万德国人的数量就能看出上风。逛小姐店会把往返中心的片子拉出来,甚至在你背母语学生的德语课上教一两句往返。但即使是在巴伐利亚,也有这样一种说法,“转一圈还要过几十年”。未来德国人的循环不可能千方百计挽救,需要一个个质疑。

▲巴伐利亚语和德语的区别

由|桃子|制作

人文历史,专业选脚

编辑| |托马斯

伦敦政治经济学院毕业后去世|全球间谍主编

——(齐)—

原文是创造“全球间谍”的精髓

已经授权,停止随便转载

悲伤欢迎分享给朋友和朋友圈

本文地址:https://www.zqba.net/blog/164471.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 足球吧 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

 发表评论


表情

还没有留言,还不快点抢沙发?